李益《临滹沱见蕃使列名》古诗赏析与原文

李益

漠南春色到滹沱,边柳青青塞马多。

万里关山今不团,汉家频许郅支和。

“临”,来到。“滹沱(hūtuó),河名,子牙河北源,在河北省西部。这是人到滹沱河一带看到回纥使臣列名后有所感慨而写下的一首诗。

前两句写其所见。“塞马”,指回纥在唐朝廷的默许下用其马匹换取内地老百姓绢绸的事。《旧唐书·回纥传》:“回纥恃功,自乾元之后,屡遣使以马和市(指官府向百姓议价购买货物)缯帛;仍岁来市,以马一匹易绢四十匹,动至数万马。其使候遣,继留于鸿胪寺(朝廷庆贺祭吊时掌管“传声赞导”工作的机关)者非一。蕃得帛无餍,我得马无用,朝廷甚苦之。”在这桩不平等贸易中,不仅朝廷经济受到极大影响,广大老百姓利益也直接受到损害。所以诗人愤慨地写道:沙漠以南的“春色”已被回纥贵族用以交易的马匹占去,他们的势力又扩展到了滹沱河;每年春季当边塞种植的杨柳发芽显绿的时候,回纥贵族用作贸易的马匹都像今年一样填塞了道路。诗人通过“春色”和“塞马多”的鲜明对照,表现了一种心情的愤慨和抑郁。

后两句写其所感。“不闭”,指边防松弛。诗人在“不闭”前着一“今”字,点明“不闭”的具体时间,从而暗示唐王朝对外政策正在出现一种可怕变化。不仅如此,而且唐朝廷又再三答应与“郅”(zhì)支”讲和修好,这更让诗人担忧,担心这样发展下去,唐朝廷和广大老百姓会在经济上受到严重损害,而且有可能养痈遣患,最终导致对方的武装侵略。“郅支”,指郅支骨都侯单于,他是汉朝时候匈奴首领之一,先是杀掉汉朝使臣,不久又要求与汉朝修好,当时汉朝仰赖其自身的强大,坚持不与对方修好,并且派遣大将陈汤消灭了郅支骨都侯单于部落(《汉书·陈汤传》)。这里是反用其意,批评唐朝廷再三答应对方无理要求,感叹唐朝廷不能像汉朝那样,通过加强边防威慑对方,从而流露出了对国势日弱的深深忧虑。诗中用“汉家”而不用“唐家”,是一种讳饰。

全诗有叙有议,先叙而后议。其叙事是为了给议论作好铺衬,而议论则是叙事自然而合理的发展,因而不仅给人以生活的实感.而且启示读者对生活进行深思。