爱国诗词鉴赏《李益·塞下曲》原文|译文|注释|赏析
伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关?①
莫遣只轮归海窟，仍留一箭定天山。②
【注释】 ①伏波： 即伏波将军马援，东汉初人，曾带兵远征越南。凯旋归京之日，又自请北击匈奴、乌桓，说“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳”。定远： 指定远侯班超。事见骆宾王《从军行》析文。②轮： 指战车。海窟： 指我国西北边疆的内陆湖，此代指敌人巢穴。一箭定天山： 薛仁贵镇守边防时，连发三矢，射杀三人，降服了十万突厥军队，当时军中民谣唱道： “将军三箭定天山，战士长歌入汉关。”
【鉴赏】 这是一首充满爱国激情和英雄主义精神的诗。诗章起笔颇具匠心，作者刻意将“惟愿裹尸还” 的伏波将军与 “但愿生入玉门关” 的定远侯作鲜明对比，借对历史人物的评价，抒发了杀敌立功、报效国家的情怀。“惟愿”、“何须”二语，词气肯定，褒贬分明。淋沥尽致地表达了诗人热爱祖国，誓死保卫边庭的勇气和决心，与戴叔伦《塞上曲》中 “愿得此身长报国，何须生入玉门关”有异曲同工之妙。“莫遣”二句，在表达除敌务尽思想的同时，又对加强边防提出了自己的见解，这比戴诗又深入了一层。
这首诗格调豪放遒劲、立意高远、议论深刻，有一种催人上进的精神和力量，与诗人其他边塞作品的感伤基调迥异其趣。
文章作者：石世明