作者： 韩斌生
悠长又连绵地，
是那辽夐的铃声吧。
如银色之吹管，
冷气透过做琥珀色神秘之林屋，
海上浮来薄晨的景色。
而又骤然变成苍老气息的，
翻开辉煌的古代旧事，
晓舌在迷茫的夜里。
我听见了，闪动在吉普色野火傍
那奇异的车铃的声音；
我听见了，在往昔莫斯科的迟暮，
那哥萨克骑队的马铃声音。
你交给了浮动的
春的天，水，树，梦于一色，
又魔法的摇去我的过去，现在，与未来，
做为时时思忆的依据。
可是，你终于断续的消没了，
只零落如过时蔷薇的花瓣，
传出单纯的，
辽远之音。
玲君
通感是一种特殊的审美感受，它在现代派诗人艺术表现中有着不可低估的价值。在这首诗中，诗人就以生花妙笔，魔幻似地博采意象，以喻铃声。声音本来诉之于人的听觉，现在则用诉诸视觉与思维的意象画面描摹之，自当别有一番情味。
试看，“那悠长又连绵地”铃声，犹如“海上浮来薄晨的景色”。又如一个老人“翻开辉煌的古代旧事，晓舌在迷茫的夜里。”甚而至于“交结了浮动的／青的天，水，树，梦于一色，”作为“铃之记忆”的“依据”。
不只诉诸视觉，直接诉诸听觉或以声画结合构成意象的诗句也有。如“闪动在吉普色野火傍”“那奇异的车铃的声音”；“在往昔莫斯科的迟暮，／那哥萨克骑队的马铃声音。”
还有诉诸人的想象的诗句，如“又魔法的摇去我的过去、现在、与未来”，或以形象与想象结合而成且借通感传达出特殊感受的诗句，如诗末几行写铃声“只零落如过时蔷薇的花瓣，／传出单纯的／辽远之音。”即是如此。诗篇抹上一层淡淡的伤感情绪，铃之脆弱的回忆又极富于梦幻色彩，那柔弱的铃声给人的感受更多的是神秘、朦胧和抑郁。仿佛迟暮之将至，落英之即逝，然而又那么迷茫，辽远且不失单纯。
人的感受是复杂而又细微的，现代派诗人则又格外敏感以至于常常脆弱，于是追求传达那种几乎难以把捉的细微感受，成了当年诗坛的一种时髦，这首诗的作者大概也无法自外于此。