《笑林广记·见和尚》原文与译文 - 笑林广记

见和尚

【原文】

有三人同行，途遇穿一破裤者。一友曰：“这好像猎户张开。”一人曰：“不然，还似渔翁撒网。”又一个曰：“都不确，依我看来，好像一座多年破庙。”问：“为何?”答曰：“前也看见和尚，后也看见和尚。”

【译文】

有三个人一同在路上走，见到一个穿破裤子的人。一人说：“好像猎人张开的牛皮。”一个人说：“不对，是像渔翁撒网。”第三个人说：“都说得不准确，依我看，好像一座多年破庙。”问：“为什么?”答：“前面看见和尚，后面也看见和尚。”