《萦纡香轮过流水，突兀云梯卷清雨。横陈歌板促纷纶，倒流谷帘声龃龉。》原诗出处，译文，注释
带香气的车轮旋转萦回从流动的水中穿过，高耸的车梯卷起了阵阵清雨。横放的踏板不断急促地转动，带起的水流象珠帘一样，发出的声响时高时低。这几句诗描写水车。作者通过细腻的描绘和丰富的想象把水车美化了。首先是从水车本身加以美化： “轮”是“香轮”，“梯”是“云梯”，“板”是“歌板”。再从水车的动态上予以描写，用 “萦纡”、“卷”以及 “促纷纶” 等。再从声音上用 “歌”、“龃龉”，写尽了水车的美态。
注： 萦纡，旋转萦绕。突兀，高耸。纷纶，乱而杂多。龃龉(jǔ yǔ)，参差不齐。
《萦纡香轮过流水，突兀云梯卷清雨。横陈歌板促纷纶，倒流谷帘声龃龉。》古诗句出处：元·袁桷《同子唯赋水车》