《竿头五两风袅袅，水上云帆逐飞鸟。送君初出扬州时，霭霭曈曈江溢晓。》原诗出处，译文，注释
竿头上的测风物在江风中上下翻动，水上的船只正追赶着飞鸟前行。回想起送君刚出扬州时，晓日已透过江面上的薄雾呈现一片朦胧氤氲的美景。这是首送别诗，可全篇洋溢着轻快明丽的曲调，全然没有一丝哀伤，可谓别具一格。“逐”字写船行之快，也衬托出了友人们的欢快心情。“溢”字煞是奇妙，托出一幅晓日冉冉升起又渐渐透过薄雾的景象，这景好个旖旎清朗! 旷阔空明的意境令人回味无穷。
注： 五两，古代的测风器，用鸡毛。五两置于高杆顶上，用以测出风向。霭，云气。曈(tóng)，日出时光亮的样子。
《竿头五两风袅袅，水上云帆逐飞鸟。送君初出扬州时，霭霭曈曈江溢晓。》古诗句出处：唐·顾况《五两歌送张夏》