《浮云起高山,悲风激深谷.》原诗出处,译文,注释

《浮云起高山,悲风激深谷。》原诗出处,译文,注释

天空的浮云在高山之巅飘动,悲愁的风声在深谷之中激荡。诗句借浮云、悲风抒写了抒情主人公在远别前的深切感受。当他奉役离乡、与妻子顾恋不舍时,那番惆帐和踯躅多么象云彩飘浮在高山之巅,悲风激荡在深谷之中。那种风云徘徊、鸣响之状,多象作者意欲前往,而身不忍行之态。诗句状景真切,比喻恰当,抒情缠绵,景情融合。

《浮云起高山,悲风激深谷。》古诗句出处:汉·秦嘉《赠妇诗三首》其二