《红草涵电色,绿树铄烟光。》原诗出处,译文,注释
阳光照耀着姹紫嫣红的百花丛,种种花卉光亮夺目。碧绿的树林中雾气弥漫,在微风的吹拂下,这烟气渐渐变淡消散,溶进了深林之中。诗句描绘了在阳光的普照下,红花绿树色彩斑斓的优美画面。“电色”、“烟光”一明一暗,一近一远,工笔写意互为衬托,层次清晰,富于变化。“涵”、“铄”巧妙地将花、光、气、树融为一体,形成一幅光彩熠熠、灿烂炫目的春光图。诗句词语清新,意境雅致。
注:电色,指阳光照耀鲜花所反射出的光。铄(shuò),耗损,削弱。
《红草涵电色,绿树铄烟光。》古诗句出处:梁·江淹《还故园诗》