《柳浪家家似,荷珠叶叶迸。》原诗出处,译文,注释
家家户户的杨柳都象水里的波浪在摆动,仿佛按照同一指挥起舞。张张荷叶上面流淌着晶莹透明的水珠,不时地从叶面迸落水池中。这首诗写广州城西荔枝湾附近的半塘景色。诗句写得通俗易晓,意境清新平淡。以“家家似”来描写柳枝条随风摆动时婀娜多姿的形态,“叶叶迸”描绘舟在荷塘中穿行,而使水珠四处溅落到荷叶上,然后再从荷叶上流过而下的动态。两句诗刻画池塘边的柳和池塘中的荷的形象逼真而有动感,充满了生机。
注: 半塘 (现在写作泮塘) ,在广州城西荔枝湾附近。
《柳浪家家似,荷珠叶叶迸。》古诗句出处:清·陈恭尹《刘仰山招同吴玉海、梁药亭、家宕侯,雨中泛舟半塘,迟沈虹石不至。同用八庚》