《只道梅花发,那知柳亦新.枝枝总到地,叶叶自开春.》原诗出处,译文,注释

《只道梅花发,那知柳亦新。枝枝总到地,叶叶自开春。》原诗出处,译文,注释

只说是梅花开放的季节,哪知道柳树已是新绿一片了。每条柔枝都垂到地上,每片叶子都舒展着一个春天。明明是咏柳的诗句,却偏从梅花着笔,很是新颖。诗人刚沉醉在梅花的色香世界里,柳树却已经绿了,这是多么令人惊喜的发现啊——春天来了。后两句诗人从柳树的枝枝写到叶叶,意在说明一个“新”字。这几句诗通过柳发,描写了初春的一隅景色,带给人一片清新的气息。

《只道梅花发,那知柳亦新。枝枝总到地,叶叶自开春。》古诗句出处:唐·杜甫《柳边》