《斜汉繁星当烛尽,淡烟残月映花迷.》原诗出处,译文,注释

《斜汉繁星当烛尽,淡烟残月映花迷。》原出处,译文,注释

拂晓,当红烛就要燃尽时,天空中银河周围繁星依然闪烁着。淡淡的轻烟,一弯残月,构成迷曚的气氛笼罩着花草。诗句描写了拂晓前幽静的景观。首句,繁星的烁烁亮光与室内的闪闪烛光相辉映。后句,淡烟残月的朦胧之状与花的袅娜丽姿缠绕着。在拂晓前的别离之际,作者这番幽美的环境渲染,很容易使人产生依依不舍之情,这种在优美的诗意般的外景中透露出来的离别情思更为缠绵悱恻。

《斜汉繁星当烛尽,淡烟残月映花迷。》古诗句出处:唐·张祜《晓别》