《道边残雪护颓墙,墙外柔丝露浅黄.春色虽微已堪惜,轻寒休近柳梢旁.》原诗出处,译文,注释

《道边残雪护颓墙,墙外柔丝露浅黄。春色虽微已堪惜,轻寒休近柳梢旁。》原出处,译文,注释

道路边的残雪还紧护着倒塌的土墙,墙外面杨柳的柔丝已经泛出了浅浅的黄色。春色虽然还很淡,可是也足以令人爱惜了,那轻寒不要再靠近柳梢旁边。这首诗里作者用热情的笔调细腻地描摹了初春的景色。作者观察得很仔细,体味得也深,下笔用字也很讲究,如用“残”状雪,用“浅”来限定“黄”,都很有分寸; 把“残雪” 同新柳对比,把“墙里”同“墙外”对比,都表明一种新、旧节气的更替,细致入微地写出了初春的景色。

《道边残雪护颓墙,墙外柔丝露浅黄。春色虽微已堪惜,轻寒休近柳梢旁。》古诗句出处:元·刘因《探春》