《树杂山如画，林暗涧疑空。》原诗出处，译文，注释
树木多种多样，五颜六色，使巫山看上去就象画一样美。山林苍翠暗绿，使明晃晃的山涧几乎被怀疑是天空。诗句描绘的是巫山苍翠娇艳、新美如画。首句是远看巫山的外观，象画面一样五彩缤纷，色调斑驳鲜亮。次句是身置巫山林中看到的景象。“林暗”是树木茂密遮天所致，“涧疑空”则是由于林中晦暗，涧水清澈，加之翠绿的山峦林木倒影涧水中，使水面也变得如青天一样蔚蓝清澈。这同阴暗的深林形成强烈的对比，看上去是如此的炫目，所以竟使人误以为是天空了。诗人从两个角度描写视觉感受，增强了巫山景象的立体纵深感。
《树杂山如画，林暗涧疑空。》古诗句出处：梁·萧绎《巫山高》