《菱潭落日双凫舫,绿水红粧两摇渌.》原诗出处,译文,注释

《菱潭落日双凫舫,绿水红粧两摇渌。》原诗出处,译文,注释

落日的金辉倾洒在长满菱草的湖面上,照耀着象野鸭一样张开双翼在水面浮动的游船。船上的女子红妆艳裹,轻轻摇动双桨拨动清澈碧绿的湖水。诗句写游船。上句是远景,写游船所处的落日菱湖的环境,勾勒出浓重广远的背景。下句是特写,写红妆女子拨动绿水,碧水万顷中一点红色格外醒目。远绿近红,浓淡相宜,动静相间。两句诗清新雅致,是一幅多彩的仕女泛舟图。

注: 凫(fú),野鸭。舫(fǎng),装饰精美的船。渌(lù),清澈。

《菱潭落日双凫舫,绿水红粧两摇渌。》古诗句出处:隋·杨广《江都夏》