《衲被蒙头笼两袖，藜床无地著功名。》原诗出处，译文，注释
用补了又补的破被蒙在头上，把两手插在袖筒中，心绪安然地躺在破床上，心中没有一点功名之想。诗句抒发了诗人甘于淡泊、厌弃功名的情怀。上句写被，衲是破碎布块拼凑补在一起，极写被破的程度。由于不耐寒冷，蒙在头上还要“笼两袖”，显示了被的破、短和单薄，表现了诗人贫寒凄苦的生活。下句出语幽默，“藜床”与“衲被”相衬，“无地著功名”，说破床除了躺我而外，功名是无处安置的。用自嘲之法抒发了厌弃功名之心。
注： 衲(nà)，破布缝合。藜床，破旧的床。著，安放。
《衲被蒙头笼两袖，藜床无地著功名。》古诗句出处：宋·范成大《宴坐庵四首》其一