《平池细雨绿沉天，一径青溪人稻田。鲦鲤鳞飞明似铠，芙蓉叶放小于钱。》原诗出处，译文，注释
濛濛细雨落在平静的池水里，碧绿的池水映着蓝天的倒影。一条绿色的溪水潺湲地流入稻田里。鲦鱼、鲤鱼在雨天不断跃出水面，鳞光明亮，就象铠甲的反光。芙蓉的叶子刚刚长出来，比钱还小。这首诗描写初夏池塘的景色。前两句纯是白描手法，但写得很巧妙，说绿色把映在池水中的天影都染绿了。后两句用比：把鱼鳞光同铠甲返光相比，把芙蓉初生的叶同钱相比，都很新颖，把初夏时池水的景色细腻地刻画出来了。
注： 鲦(tiáo)，鱼名，即白鲦，生江湖中。铠(kǎi)，铠甲。
《平池细雨绿沉天，一径青溪人稻田。鲦鲤鳞飞明似铠，芙蓉叶放小于钱。》古诗句出处：明·陈子龙《初夏绝句十首》其七