《秋既先戒以白露兮,冬又申之以严霜,收恢台之孟夏兮,然欿傺而沈藏.》原诗出处,译文,注释

《秋既先戒以白露兮,冬又申之以严霜,收恢台之孟夏兮,然欿傺而沈藏。》原诗出处,译文,注释

秋日先以白露发出警告,冬季又以严霜再次示警。昔日孟夏那花木繁盛的景象,如今不知藏匿到了何处。诗句写诗人在草木凋殒的秋冬之际,追忆孟夏万物茂盛的时节,内心交织了惋惜、留恋、无奈的情感,象征性地表达出国家、个人命运遭遇的由盛而衰。

注: 戒,警戒,警告。申,重。恢台,广大润泽貌。欿,同坎,陷落。傺(jì),止。

《秋既先戒以白露兮,冬又申之以严霜,收恢台之孟夏兮,然欿傺而沈藏。》古诗句出处:战国·宋玉《九辩