《终古常新惟日月,金乌先自海东红.》原诗出处,译文,注释

《终古常新惟日月,金乌先自海东红。》原出处,译文,注释

古往今来总是那样以崭新面貌出现的只有太阳和月亮。而太阳和月亮总是先从东海的红光中升起来。诗句描写的是日月东升的景象,说明的却是创作要推旧出新的道理。作者借写日月之所以万古常新,是因为它们经过了洗涤后又从海里升起来,从而形象地指出了创作要保持“清新”的本色也必须推旧出新,所以要多吸取营养,不断地充实自己。诗句说理形象而贴切,耐人寻味。

注: 终古,万古。金乌,指太阳,传说日中有三足乌,故称。但在本诗中亦应包括月亮。

《终古常新惟日月,金乌先自海东红。》古诗句出处:清·陈恭尹《次韵答徐紫凝》