《毒蜂成一窠,高挂恶木枝.行人百步外,目断魂亦飞.》原诗出处,译文,注释

《毒蜂成一窠,高挂恶木枝。行人百步外,目断魂亦飞。》原诗出处,译文,注释

材质低劣的大树梢,高高地悬挂一团毒蜂的窠臼。行人在离树很远的地方看见这个毒蜂窝,连忙避开目光,不敢再看一眼,早已吓得瞠目结舌,魂飞魄散,毛骨悚然。诗句借毒蜂勾勒出称霸一时的恶势力的凶恶面目。首句“一窠”写毒蜂之多,已自成窠臼。二句“高挂”暗喻其气焰嚣张,三句“百步外”写善良百姓见之丧胆。诗句表面质朴无华而含义深刻,表现作者义正辞严的正义立场,以及面对凶残势力而敢于揭露和斗争的勇敢精神。笔法虽隐晦,但正气自现。

《毒蜂成一窠,高挂恶木枝。行人百步外,目断魂亦飞。》古诗句出处:唐·苏涣《变律》其二