《上界浮中流,光响洞明灭.晓禽曝霜羽,寒鱼依石发.》原诗出处,译文,注释

《上界浮中流,光响洞明灭。晓禽曝霜羽,寒鱼依石发。》原诗出处,译文,注释

仙人城真是名不虚传的仙人居处。清早,遥望城中的溪流银光闪烁,明灭变幻。水面上,晨鸟亮开洁莹的翅膀正轻快地飞翔。那溪岸边定会有青亮的鱼儿依石跳跃吧。诗人以视觉为线索,以水为底色,同时展开美丽的想象,绘出一幅欢快的鸟翔鱼跃图。那画面变幻莫测,如云似雾,真如海市蜃楼般令人神往,可见诗人细腻清丽的奇妙笔韵。“浮”、“动”、“曝”、“依”四个动饲用得极为贴切传神, 使诗境更为空灵清癯。注: 霜羽,这里指洁白色的羽毛,代白鸟。曝,晒。

《上界浮中流,光响洞明灭。晓禽曝霜羽,寒鱼依石发。》古诗句出处:唐·顾况《弋阳溪中望仙人城》