《冥冥众树昏,浩浩一江浑。急有回风韵,轻无入雾痕。》原诗出处,译文,注释
下雨时,岸边的树木模糊不清,浩荡的江水也一片浑浊。下得急时,随着回风卷来倾泄而落,别有一种意韵。下得轻时,就散入茫茫雾气里,连点痕迹都没有。诗句写江上雨景。诗人不从正面写雨,而多采取侧面的烘托或点染。前两句的“昏”和“浑”,虽然明是写树和江,但实际上在写雨,写出了大雨的气势。三、四句通过“急”和“轻”的对比,抓住了江上风雨给人的感觉,从听觉到视觉,写出了江雨的变幻莫测。
注: 冥冥,晦暗。韵,这里指声音。
《冥冥众树昏,浩浩一江浑。急有回风韵,轻无入雾痕。》古诗句出处:明·高启《江上雨》