《渭北走邯郸,关东出函谷.秦地万方会,来朝九州牧.》原诗出处,译文,注释

《渭北走邯郸,关东出函谷。秦地万方会,来朝九州牧。》原诗出处,译文,注释

越过渭水,向北可达赵的都城邯郸,出函谷关可抵关东之地。秦地长安是四方聚集的中心,因此各州的官员都来此朝会。诗句写出了历史上长安城地理位置的重要、交通的发达以及在政治上的重要性。诗句运用动态的描写,以前两句“走” 、“出”表现长安城的重要位置。后两句却以“万方”、“来”表现它是全国政治中心。四句诗在笔法上有变化,可谓匠心独运。

注: 万方,四方。九州牧,九州的长官。

《渭北走邯郸,关东出函谷。秦地万方会,来朝九州牧。》古诗句出处:唐·王维《冬日游览》