《萋萋结绿枝,烨烨垂朱英。》原诗出处,译文,注释
葳蕤的绿枝叶交错纠结,鲜红的石竹花闪烁高悬。红花需得绿叶衬托。诗句以均齐的对偶句,对比鲜明地突出了石竹的花红与叶绿,赞扬石竹虽然微贱却生意盎然的神态。“萋萋”和“烨烨”的叠字更是生动的摹形与摹色,且平仄相对,读来琅琅上口。两句犹如一幅绿枝红花的工笔画。
注: 萋萋,枝叶茂盛。结,枝叶交错纠结。烨烨(yè),光华闪烁。朱英,红花。
《萋萋结绿枝,烨烨垂朱英。》古诗句出处:唐·王绩《石竹吟》
《萋萋结绿枝,烨烨垂朱英。》原诗出处,译文,注释
葳蕤的绿枝叶交错纠结,鲜红的石竹花闪烁高悬。红花需得绿叶衬托。诗句以均齐的对偶句,对比鲜明地突出了石竹的花红与叶绿,赞扬石竹虽然微贱却生意盎然的神态。“萋萋”和“烨烨”的叠字更是生动的摹形与摹色,且平仄相对,读来琅琅上口。两句犹如一幅绿枝红花的工笔画。
注: 萋萋,枝叶茂盛。结,枝叶交错纠结。烨烨(yè),光华闪烁。朱英,红花。
《萋萋结绿枝,烨烨垂朱英。》古诗句出处:唐·王绩《石竹吟》