《关山凌旦开，石路无尘埃。白马高谭去，青牛真气来。》原诗出处，译文，注释
清晨，散关的大门开启，穿越散关的山石路上没有一点尘土。过关的行人往来不息，有的人象宋国人，骑着白马，高谈阔论;有的人象圣人老子，坐着牛车，身带紫气而道貌岸然。诗的前两句写山石路“无尘”。唐禁夜的特点，整夜闭门，无人行走。又是山石之路，自然无尘。写法细腻又具体形象。后两句诗人运用比喻，以点代面，写出关开之后人流不息的盛况。
注： 关山，即大散关，今陕西省宝鸡市西南，古时关中四关之一，这四关有东面的函谷关，西面的散关，南面的武关，北面的萧关。凌旦，早晨。谭，同谈。青牛真气来，晋皇谧《高土传》载： 在东周衰败之际，老子辞官，坐着青牛车过散关，当时守关的人看到有股紫气袭来，知道要有圣人过关，便去观望恭候，果然不久老子来了。
《关山凌旦开，石路无尘埃。白马高谭去，青牛真气来。》古诗句出处：唐·王勃《散关晨度》