《南亭草心绿，春塘泉脉动。景煦听禽响，雨余看柳重。》原诗出处，译文，注释
雨后天晴，南亭绿草茸茸。春塘泉水又开始回涨了。天气转暖，鸟儿婉转鸣脆。雨后沾湿的柳条，沉沉地下垂着。诗句绘出明媚的早春景色。“草心绿”极言从冬眠中苏醒过来的小草正在抽芽生绿，呈现一片绿油油的喜人景象。“泉脉动”三字极言雨后泉水，又开始注满那池塘了。“响”字更增添了画面的情趣，如万籁俱寂中叮咚鸣唱的小溪，使意境愈加清丽宜人。“重”字煞是精妙，形象地写出了柳条上所积雨水之多，使人不由想起王维的佳句“树杪百重泉”。优美逼真的描写，真令人陶醉其间。
注： 景煦(xù)，天暖转晴。
《南亭草心绿，春塘泉脉动。景煦听禽响，雨余看柳重。》古诗句出处：唐· 韦应物《春游南亭》