《绿蘋骋春日,碧渚澹时风.》原诗出处,译文,注释

《绿蘋骋春日,碧渚澹时风。》原诗出处,译文,注释

绿色的蘋草在春日的阳光下繁茂生长,春风吹过绿蘋后,在碧翠的小洲上渐渐安静下来。诗句写出了春天勃然的生机。“骋春日”三字形象地描绘出碧绿的蘋草在灿烂的春光下迅速生长的情形,很有动意。下句则是静态描写,春风吹过绿蘋后变得安宁。既渲染出蘋草的繁茂,又与前句的“骋”形成对比。动静结合,很有意境。“澹”字用在诗中是使动,遂使春风温柔和顺的特性突现出来了。

注: 蘋(pín),大萍,蕨类植物,生在浅水中,又叫田字草。渚,小洲,水中的小块陆地。澹(dàn),安静。

《绿蘋骋春日,碧渚澹时风。》古诗句出处:梁·范云《四色诗四首》其一