《十里清淮水蔚蓝，板桥斜日柳毵毵。》原诗出处，译文，注释
绵长的秦淮河水清澈蔚蓝，斜阳照射下的精小板桥横跨秦淮河两岸，岸边的柳枝在斜阳中摆动着柔软婀娜的腰身，十分妩媚动人。诗句写斜阳下秦淮河恬静的傍晚景色。“清”、“蓝”描绘出淮河水给诗人的第一印象。接着诗人又将视线转移到水上的桥和岸边的柳，尤其“毵毵”两个叠音字的运用，使河岸柳枝身段的动人之态逼真地展现给读者。那水、那桥、那柳无不使读者产生无限遐想，令人神往。诗句状景清丽，画面既开阔又纤细，风韵十足。
注： 毵毵(sān)，枝条细长的样子。
《十里清淮水蔚蓝，板桥斜日柳毵毵。》古诗句出处：清·王士祯《秦淮杂诗十四首》其十