《天寒有日云犹冻,江阔无风浪自生.》原诗出处,译文,注释

《天寒有日云犹冻,江阔无风浪自生。》原诗出处,译文,注释

天气寒冷,虽然还有日光,但云彩也好象是冻住了似的。江面宽阔,尽管没有风也自然会有微波荡漾。诗句描写天气的寒冷与江面的宽阔,“有日”而“云犹冻” 可见天冷的程度。“云”本无生命,无感觉,其冻是由人的感觉而生,又暗含下句的“无风”。因江水宽广,虽然无风也自然会生波浪。两句诗对仗工整,自然浑成。

《天寒有日云犹冻,江阔无风浪自生。》古诗句出处:宋·周必大《行舟忆永和兄弟》