《马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长.》原诗出处,译文,注释

《马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。》原诗出处,译文,注释

作者骑在马背,穿行于山道之间。但见秋菊初放,四周一片嫩黄的色彩。于是,野游的兴致更浓了。他松开缰绳,信马而行,在悠长的充满秋意的山径中渐行渐远。诗句写诗人秋时游山所见。以“初黄”写秋菊的润泽芬芳,竟使人流连忘返。“信马”而行,又是野游兴浓的特征。若无兴致,恐怕要快马加鞭了。“悠悠”又写出山道周围一带秋色连绵,赏之不尽,故可细细品味。诗句虽质直,但意味无穷。

注: 长,浓的意思。

《马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。》古诗句出处:宋·王禹偁《村行》