《愿为雾豹怀文隐.》原诗出处,译文,注释

《愿为雾豹怀文隐。》原诗出处,译文,注释

愿意象豹子那样,为了养成身上的斑纹,宁可在雾雨中隐藏起来,饥渴不出。这里的“豹”出自《庄子》及《列女》传中玄豹的故事。诗人以此宽慰和鼓励李豸,说明要想实现自己的理想和愿望,光有雄心是不够的,还须具备百折不挠的坚强意志,“更志其大者,毋以速成为事”。这对我们今天仍有启迪意义。写法上亦有独到之处,李豸的“豸”和豹子的“豹”字在字形和意义上都有相关之处,用豹子韬晦而修养斑纹来鼓励他静心读书非常贴切,可见诗人构思之巧。

《愿为雾豹怀文隐。》古诗句出处:宋·黄庭坚《次韵子瞻送李豸》