《睡觉不知雪,但惊窗户明.飞花厚一尺,和月照三更.》原诗出处,译文,注释

《睡觉不知雪,但惊窗户明。飞花厚一尺,和月照三更。》原诗出处,译文,注释

因为睡着了不知道已经下雪,半夜醒来见到窗户外很明亮吃了一惊,才知道天已降大雪。如飞花般的大雪足足下了一尺多厚。雪光与月色映照着夜空。诗句描写夜雪初晴的情景。一“惊”字表明雪下得悄然而又迅疾,竟连诗人的睡梦都未惊醒,而雪又下了那么厚,所以才觉吃惊。“飞花”形容雪很形象。“和月”句表明雪后天晴,白雪明月交相辉映的景色,确很清丽幽雅,令人心旷神怡。

注: 睡觉,睡醒。

《睡觉不知雪,但惊窗户明。飞花厚一尺,和月照三更。》古诗句出处:宋·尤袤《雪》