《只爱杯中都是月,不知身上寸深霜!》原诗出处,译文,注释

《只爱杯中都是月,不知身上寸深霜!》原诗出处,译文,注释

心里只是怜爱杯中满是月影,却不知身上已积了一寸厚的白霜。诗句状写了月夜贪杯的情景。夜静更深,月光皎洁,举杯对月,杯中月影盈盈。景色何其美也。诗人或许是微有醉意,或许是为景色所陶醉,竟说 “身上寸深霜”,其实,哪里是什么霜,而是月光洒遍全身。把月光比作霜,并用“寸深”,一来形容时间久,二来形容月光洁白,很为别致。

注: 迓(yà),迎接。

《只爱杯中都是月,不知身上寸深霜!》古诗句出处:宋·杨万里《迓使客夜归》