《平淮既淼淼,晓雾复霏霏.淮甸未分色,泱漭共晨晖.》原诗出处,译文,注释

《平淮既淼淼,晓雾复霏霏。淮甸未分色,泱漭共晨晖。》原诗出处,译文,注释

平静的淮水早已是淼淼无际,晨雾又漫天弥漫。淮水与郊外朦胧一色不能区分,昏暗的田野共沐晨日的光辉。诗句描写淮水及其岸畔早晨的景色。诗人在广阔的空间中涂满了重重的浓雾,在浓雾之上又轻轻地抹上一层淡淡的朝霞,真切地摹写出淮水晨雾的景色,使整幅画面充满了诱人的神秘感。

注: 淼淼,水广阔无际的样子。霏霏,大雾浓重的样子。甸,郊外。泱漭(yǎng mǎng),昏暗不明的样子。

《平淮既淼淼,晓雾复霏霏。淮甸未分色,泱漭共晨晖。》古诗句出处:隋·杨广《早渡淮诗》