《谁为道辛苦,寄情双飞燕.》原诗出处,译文,注释

《谁为道辛苦,寄情双飞燕。》原诗出处,译文,注释

久久地盼望你归来,谁能替你诉说一下你在北方的辛劳愁苦?只有寄情那双双高飞的燕子,捎来你对我的一片深情。诗句寄情于燕,借物抒情,语意双关。双飞的燕子反衬出抒情主人公思夫时的孤独之情,同时秋去冬来,燕子要从北方飞回南方,诗人以为它将会象信使一样带来居留于北方的丈夫消息。诗句情深意真,既写出妻子对丈夫的体谅和理解,又能代丈夫立言,叙出夫妻双方的情义,故《诗品》道: “齐鲍令晖歌诗往往崭绝清巧,拟古尤胜”

《谁为道辛苦,寄情双飞燕。》古诗句出处:齐·鲍令晖《古意赠今人》