《微风不动渠犹舞,刚道春风转舞腰.》原诗出处,译文,注释

《微风不动渠犹舞,刚道春风转舞腰。》原诗出处,译文,注释

微风没有吹拂,它自己还在舞动,却硬说是春风转动了它的腰肢。诗句描写的是柳条的柔姿媚态。柳条说是春风使它不停地摇摆舞动,其实根本没有风,所以这不过是它的一个借口。诗人借柳条有力地讽刺了那些阿谀谄媚、没有骨气的小人。古来诗人写柳,往往写其如何柔美,令人喜爱,但本诗作者却对其柔和的姿态给予讽刺,遂于俗套中翻出新意。

注: 刚道,硬说是,偏偏说是。渠,它。

《微风不动渠犹舞,刚道春风转舞腰。》古诗句出处:宋·杨万里《清晓出郭迓客七里庄》