《紫蕊丛开未到家,却教游客赏繁华.》原诗出处,译文,注释

《紫蕊丛开未到家,却教游客赏繁华。》原诗出处,译文,注释

牡丹花紫色的花苞还未完全放开,便让游人们从中欣赏到了它国色天香的精华所在。诗句渲染出牡丹花先声夺人的魅力,其中亦暗寓了诗人对从兄正封才华的褒扬。诗人未对紫牡的的形象作任何直接描绘,单从她未盛开时游客对她的态度着笔,便侧面烘托出紫牡丹雍容华贵的风采,表现手法可谓高明。

注: 从兄正封,李正封,字中扩,以咏牡丹诗著名当时。华,精华。

《紫蕊丛开未到家,却教游客赏繁华。》古诗句出处:唐·李益《咏牡丹赠从兄正封》