《荷尽已无擎雨盖,残菊犹有傲霜枝.》原诗出处,译文,注释

《荷尽已无擎雨盖,残菊犹有傲霜枝。》原诗出处,译文,注释

昔日凌波挺立的荷花,现在已经枯衰,枯败的荷茎再也不能举起那似伞的碧绿荷叶来遮挡风雨了。后凋的几株残菊,虽花叶全无,但尚有那挺拔的枝干傲霜凌寒。诗句描绘秋末冬初的景色。作者写荷、菊的凋零,侧重于荷叶、菊枝的对比,观察细致,形容绝妙。“傲霜枝”,写菊虽衰残,犹存风骨,有赞美之意。

《荷尽已无擎雨盖,残菊犹有傲霜枝。》古诗句出处:宋·苏轼《赠刘景文》