《鱼食白云影,不知花满潭。持花作香饵,却被白鸥衔。》原诗出处,译文,注释
游鱼在映入潭里的云影中吐着水,好似吞食着白云的影子,它却不知道枝头上的花朵已经飘落下来,满落了一潭。游人拿起落花作为饵料来引诱鱼吃,却被突然飞来的白鸥叼走了。诗写潭中热闹而有风趣的情景。作者用白描的手法,勾画了这幅小景,写得既别致又充满了意韵。“食”字,把鱼嘴一张一合的动作摄入景中,“衔”字,又把白鸥抢着叼走落花的自得神态逼真地状摹出来,用字极省净准确。
《鱼食白云影,不知花满潭。持花作香饵,却被白鸥衔。》古诗句出处:清·屈大均《潭上作》