《虹竿秋月钩,巨鳌尚可求.》原诗出处,译文,注释

《虹竿秋月钩,巨鳌尚可求。》原诗出处,译文,注释

用倒映在江水中的雨后彩虹做钓竿,用秋天的弯弯月牙做钓钩,也许可以钓取到江中的巨鳌。这两句诗借助奇特的想象,化用李白的故事(李白尝自称海上的钓鳌客,以虹蜺为丝,明月为钩),自然而贴切地表现了作者向往自由自在的生活而产生的远隐天涯的幻想。两句诗比喻生动,想象奇幻,意境清新。

注: 鳌,传说中海里的大龟或大鳖。

《虹竿秋月钩,巨鳌尚可求。》古诗句出处:宋·陆游《三江舟中大醉作》