《蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。》原诗出处,译文,注释
寺庙中的一间间僧房就象蜂巢似的,各自开着窗户,处处都用一根根枯藤生火煮茶。两句诗用生动形象的比喻写出庙里房舍排列的密集和僧侣生活的单调、枯寂。以蜂房形容僧房比喻新奇,同时它可以让人从其外部的高度统一,想见其内部生活的呆板、死气。“煮茶”句则有力地证明了这一点,因为“处处”都是如此。写法上虽近于白描,却能传达出丰富的内涵。
注: 牖(yǒu),窗户。
《蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。》古诗句出处:宋·黄庭坚《题落星寺三首》其三
《蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。》原诗出处,译文,注释
寺庙中的一间间僧房就象蜂巢似的,各自开着窗户,处处都用一根根枯藤生火煮茶。两句诗用生动形象的比喻写出庙里房舍排列的密集和僧侣生活的单调、枯寂。以蜂房形容僧房比喻新奇,同时它可以让人从其外部的高度统一,想见其内部生活的呆板、死气。“煮茶”句则有力地证明了这一点,因为“处处”都是如此。写法上虽近于白描,却能传达出丰富的内涵。
注: 牖(yǒu),窗户。
《蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。》古诗句出处:宋·黄庭坚《题落星寺三首》其三