《唯有河边雁,秋来南向飞.》原诗出处,译文,注释

《唯有河边雁,秋来南向飞。》原诗出处,译文,注释

八月秋来,只有河边的大雁耐不住凄凉,展翅飞向南国。诗句用唯有秋雁南飞的说法,更加突出了归乡大道的旷远。既写出了对南归友人的极度羡慕之情,也反衬出诗人不能南返故国的悲戚落寞的心境。虚设雁南飞的情景,委婉地写出人(诗人) 不如人 (周尚书) 和人(诗人) 不如雁的事实,因为周尚书和秋雁都能回到故乡,而自己却不能,如此则情状更见伤感,仿佛可以听到他不能南归的重重叹息声。

《唯有河边雁,秋来南向飞。》古诗句出处:北周·庾信《重别周尚书诗二首》其一