《月落河上晓,遥闻秦树鸦.》原诗出处,译文,注释

《月落河上晓,遥闻秦树鸦。》原诗出处,译文,注释

河上月儿西斜,天空刚刚破晓,远处传来秦地树上乌鸦在树间的鸣叫声。此两句描写了春日清晨万物复苏的景象,由此更加触发了诗人对故园的思念。月落乌啼,这是一天开始的标志。诗人在赴家途中,归思萦绕,以至彻夜思乡,梦中先已归去。如今梦醒天明,正好再上归程。两句诗用白描手法,将游子一片乡情描摹殆尽。

注: 河,指黄河。蒲关在黄河畔。

《月落河上晓,遥闻秦树鸦。》古诗句出处:唐·岑参《宿蒲关东店忆杜陵别业》