《蛮歌豆蔻北人愁，松雨蒲风野艇秋。》原诗出处，译文，注释
秋风吹翻落叶，片片瑟瑟发抖。秋雨频点残花，淅沥作响。在水天相连、迷雾漫漫的河岸，孤单单地停泊一艘小船。听着南人咏唱豆蔻的婉转悠扬的歌声，触动了船上北方旅人深深的乡思之情。诗句写船中北方行客羁留南方时，因听南方民歌而产生的愁绪。首句用南方民歌与北方人愁情对照写来，使北人之愁更愁。次句用 “风” “雨” 、“野”、“秋” 展现一幅凄楚萧瑟的异乡风貌，充分表现了北人客居他乡殊地，思念故土的内心情感。
注： 豆蔻(kòu)，产于岭南，种子芳香，这里指一种民歌。蛮，指南方汉人或少数民族，带有污辱性。
《蛮歌豆蔻北人愁，松雨蒲风野艇秋。》古诗句出处：唐·皇甫松《浪淘沙》其二