《渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来.》原诗出处,译文,注释

《渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来。》原诗出处,译文,注释

渡头空无人迹,唯有细雨洒落在寒梅上,这飘洒的雨水是从那无边无际的云层中降下的雪水变化而来的。诗句写出冬春之际寒雨洒梅的景象。表现了诗人凄凉的心境。句中“轻”字状雨之态,因雨自雪变化而来,故显得轻飘。后句虽则为景语,却重在抒情,凄凉之感恰如雪化之雨,铺天盖地而来。“溶溶”两字以云层之大且厚续写凄凉之感重压心头,无穷无尽,缠绵不断。

注: 溶溶,宽广的样子。

《渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来。》古诗句出处:唐·刘禹锡《松滋渡望硖中》