《飞鸟绕树翔,噭噭鸣索群。》原诗出处,译文,注释
归巢的鸟雀绕着树木飞翔,喳喳地鸣叫着寻找同伴。诗句以黄昏之际归鸟索群,反衬出独守闺房的织女对丈夫戍边久而未归的思念。没有情感的鸟雀尚且这样恋群,而织妇却孤守空房。诗人通过归鸟索群的整体动态意象,深刻地表现出织女内心的希冀与哀伤。
注: 噭噭(jiào),鸟叫的声音。索,寻找。
《飞鸟绕树翔,噭噭鸣索群。》古诗句出处:魏·曹植《杂诗七首》其三
《飞鸟绕树翔,噭噭鸣索群。》原诗出处,译文,注释
归巢的鸟雀绕着树木飞翔,喳喳地鸣叫着寻找同伴。诗句以黄昏之际归鸟索群,反衬出独守闺房的织女对丈夫戍边久而未归的思念。没有情感的鸟雀尚且这样恋群,而织妇却孤守空房。诗人通过归鸟索群的整体动态意象,深刻地表现出织女内心的希冀与哀伤。
注: 噭噭(jiào),鸟叫的声音。索,寻找。
《飞鸟绕树翔,噭噭鸣索群。》古诗句出处:魏·曹植《杂诗七首》其三