《高桐深密间幽篁,乳燕声希夏日长.》原诗出处,译文,注释

《高桐深密间幽篁,乳燕声希夏日长。》原诗出处,译文,注释

高高的梧桐树夹杂在深幽的竹林之中,夏季日长,小雏燕已渐渐长大,其鸣叫之声也越来越稀疏,这是因为夏日的竹林已经越来越深密了。诗句抓住极富特征的景物描写盛夏景象。梧桐深密可见其枝繁叶茂; 竹林深幽可见其葱茏茂繁,这都表明已至盛夏,否则不能如此。再加上雏燕已渐渐长大,盛夏的物候特点则更加突出。写季节关键在于抓住富有表现力的景物,本句之妙正在此处。

注: 间,夹杂。幽篁,深幽的竹林。希,同稀。

《高桐深密间幽篁,乳燕声希夏日长。》古诗句出处:宋·寇准《微凉》