《日落月复昏,飞蚊稍离隙.聚空雷殷殷,舞庭烟幂幂.》原诗出处,译文,注释

《日落月复昏,飞蚊稍离隙。聚空雷殷殷,舞庭烟幂幂。》原诗出处,译文,注释

日落西山,夜幕降临。月光昏淡,空中一片迷濛,此时恶蚊骤起,抱飞似团,多不可数,忽而飞聚空中,嗡嗡作响,如空中滚过的暗雷; 忽而在庭院中上下飞舞,又似一团飘来荡去的烟雾。诗句描绘了盛夏夜黄昏时蚊子骤起的景象,写出蚊虫袭人时的嚣张气焰。比喻形象生动。

注: 殷殷,指雷声。幂幂(mì),纷乱遮蔽的样子。

《日落月复昏,飞蚊稍离隙。聚空雷殷殷,舞庭烟幂幂。》古诗句出处:宋·梅尧臣《聚蚊》