《万人鼓噪慑吴侬,犹似浮江老阿童.》原诗出处,译文,注释

《万人鼓噪慑吴侬,犹似浮江老阿童。》原诗出处,译文,注释

钱塘江大潮铺天盖地呼啸而来,潮声惊天动地,有如春秋越国万军擂鼓呐喊前进,使得凡闻其声的吴军无不为之震慑; 其威势犹如当年西晋名将王阿童统率水军,战船千里,浮江而下,迅猛不可挡。诗句描绘了钱塘江潮水的声势。诗人并没有就景写景,而是实景虚写,用了两个比喻巧妙地表现了大潮的磅礴气势。

注: 吴侬,指春秋时吴国。老阿童,指西晋名将王浚。

《万人鼓噪慑吴侬,犹似浮江老阿童。》古诗句出处:宋·苏轼《八月十五看潮五绝》其二