《萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情.》原诗出处,译文,注释

《萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。》原诗出处,译文,注释

梧桐树的落叶伴送着江水的流声萧萧而下,江上的秋风触动了客人的情怀。两句诗在意义上为互文,需细品详察方可悟得,前句的“萧萧落叶” 本为后句的 “秋风”吹落,“寒声”亦从“江上”发出。两句无非是说,风吹落叶,江流寒声触动客之愁情。叶落为秋之典型物象,而江流声亦无所谓“寒”,皆由诗人的主观感受而来,两句诗写出了秋天的萧瑟气氛。

《萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。》古诗句出处:宋·叶绍翁《夜书所见》