《天河只在南楼上,不借人间一滴凉.》原诗出处,译文,注释

《天河只在南楼上,不借人间一滴凉。》原诗出处,译文,注释

银河就在南楼的上面,肉眼清晰可见,但它却不肯洒下一滴甘露,给人间带来凉意。两句诗写夏夜酷暑难熬。使人直有窒息之感。“天河”本不能降雨,这是常识性的知识,但用在此处,却把人们对炎热的感受形象化了,故可称奇语。“一滴”,写得情急意切,哪怕有一滴天河水能掉到身上带来一些凉意也就满足了,可见人们在酷热中已再也不能忍受了。

《天河只在南楼上,不借人间一滴凉。》古诗句出处:明·宗泐《暑夜》